不必闽天去,吴郎已大都。
抚膺双睥睨,抵掌一侏儒。
腰带金嫌阔,头毛药渐扶。
唯馀酒间态,念汝貌能无。

【注释】

董生:指董源。董源善画山水松石,尤工写真。邵武:郡名,治所在今福建省邵武县。闽天:福建的天空。“不必”句:意谓自己虽在福建,却能画出吴地人物的肖像。走笔:快速挥笔。小像:小的画像。走笔嘲(zhāo)邵武:即《走笔答邵武》。

【赏析】

此篇是诗人对友人邵武使君画像所作的题诗。

开头两句说:你不用离开福建,吴地的人已经都认识你了。这是以幽默风趣的语言来表达对朋友的赞赏和安慰。“不必”句:意思是说,你不必到福建去,因为我在福建也能画出吴地人的形象。“吴郎”句:意思是说,吴地的人已经都认识你了,因为他们都见过我画的吴地人的肖像。“抚膺双睥睨(bínì,斜眼而视),抵掌一侏儒(juéshǒu,矮小肥胖)”,这两句是用生动的形象来比喻自己的画技高超。“腰带金嫌阔(jù,嫌字原为“恨”,误用),头毛药渐扶(fú,扶字原为“附”,误用)”,这两句是说,我的画中的人物形象虽然逼真,但在衣带方面却过于宽大,在发髻上画上了药物,显得太瘦弱了。这两句诗表达了作者对于艺术创作的精益求精的态度以及对于艺术形象的真实感的追求。“唯馀酒间态(tàng,醉的样子),念汝貌能无。”这一句诗的意思是说,除了酒后的醉态之外,我在画中只表现了你平时的容貌,因为我知道你的面貌一定不会改变。这句诗表达了作者对友人深厚的友情以及对于朋友形象的深刻记忆。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。