物态工流落,时才负隐沦。
星能为处士,雪许和迁人。
自爱藏名手,遥怜折节身。
古来文苑客,强半在风尘。

注释:

  1. 物态工流落,时才负隐沦。
    译文:万物的形态在飘零中流转,时运不济,才华未被赏识而沉沦。
    赏析:诗人用“物态工流落”和“时才负隐沦”来描绘自己身处乱世,却怀有高洁品质和才能,但不被世人所知,只能孤独地漂泊在世间。
  2. 星能为处士,雪许和迁人。
    译文:星光能照亮处士的居所,雪花可以慰藉迁人的情怀。
    赏析:通过比喻和象征,诗人表达了自己的理想与追求。他希望自己像星星一样照亮他人的居所,就像雪花一样温暖他人的心田,但他的现实却是被世人遗忘和冷落。
  3. 自爱藏名手,遥怜折节身。
    译文:我珍视那些隐藏姓名的人,远远怜惜那些为了迎合他人而改变自己的人。
    赏析:诗人在这里表达了对那些真正有才德、不愿随波逐流、坚守原则的人的赞赏和敬仰。他希望自己能够像这些人一样保持自己的本色和操守。
  4. 古来文苑客,强半在风尘。
    译文:自古以来,文人雅士们大多都生活在世俗之中,被尘世的名利所困扰。
    赏析:诗人感慨于文人雅士们在世俗中的挣扎和痛苦,他们虽然拥有才华和学识,却往往无法摆脱世俗的束缚和名利的诱惑。这种感慨反映了诗人对当时社会现实的不满和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。