事违难喜事,身退转怜身。
酒盏从他负,医方稍自亲。
偶穿苔际屐,时倚竹边纶。
书纵同袁豹,那能便古人。
【注释】
①“事违”:事与愿违。②身退:指辞官归隐。③医方:指医术。④穿苔:行走在苔藓上。⑤纶:钓鱼用具。⑥袁豹:三国时蜀人,隐居不仕,善清谈。⑦古人:指古代的贤能之士。⑧纵:如果。
【赏析】
这首诗是诗人晚年退居田园时所作。
一、二两句说:“事违难喜事,身退转怜身。”意谓自己当初出仕做官,是为了办成一些难以实现的好事,如今退下来反而觉得身体更加可贵。这两句以退为荣,自得之趣,颇有陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的遗风。三四两句说:“酒盏从他负,医方稍自亲。”意思说,现在有病了,就靠药酒来治疗;有时也自己煎药服食。三四句中“从他”和“稍自”都是让步语气,表现了作者对生活的无可奈何的态度。五六两句写自己的活动:“偶穿苔际屐,时倚竹边纶”。这两句写他经常到庭院里去散步,一边走着,一边拿着钓竿在竹林边垂钓,表现了闲适恬静的生活情趣。
七、八两句说:“书纵同袁豹,那能便古人。”意思说他读书虽多,但未必能学到古人的学问;即使学到了,也未必能够成为圣人。这两句话表明了诗人对知识的追求和对学问的谦虚态度。最后两句说:“那能便古人?”意思是问自己能否成为古人。这里用反诘的语气表示了诗人对自己才能的怀疑,也表现了他对人生价值的反思。
整首诗语言平淡,感情真挚,表现了诗人晚年退居田园时的心境。