秋来双病羽,无梦再乘轩。
已验浮丘相,难招丁令魂。
白云遗响断,修竹败翎存。
一片华阳石,千年意可论。
【解析】
“秋来双病羽”,句中“双”字,指两只。“双病羽”即双病鹤。“无梦再乘轩”,两句一转,写诗人对友人的怀念和祝福。“已验浮丘相”,“浮丘”,神话中的仙人,据《列仙传》载,他住在蒲昌海(今新疆吐鲁番附近)之山,常驾两白鹿驾车,车上有玉女二人,手持白环。相传人死后,魂归黄泉,如不能升天,就到浮丘山上等待。“已验浮丘相”是说诗人相信他一定会成仙的,所以祝愿他的魂魄能早日飞升。“难招丁令魂”,丁令,传说中的鬼卒名,这里泛指亡灵。诗人认为死者的魂魄很难招回,所以希望他不要回来。“白云遗响断,修竹败翎存”。“白云遗响断”,指诗中“白云一片去悠悠”句中的“白云遗响断”,用来形容友人离世后,连一点声音都再也听不见了。“修竹败翎存”指诗中“竹竿何袅袅”“竹竿何青青”句中的“竹竿败翎存”。意思是:虽然竹叶已经枯黄,但竹竿还是那么修长;虽然羽毛已经零落,但仍保存着竹竿的残枝。这两句诗以竹为喻,说明尽管友人已经去世,但他的才华和精神仍会永垂不朽。
【答案】
秋风萧瑟,双鹤也感到了秋天的寒意,它们不再高飞。它们没有再像从前那样飞翔在高高的屋檐之上,也没有再像从前那样
鸣叫。因为诗人已经死去,而诗人的亡魂也无法再回到人间。
“已验浮丘相”句中,“浮丘”是指神仙居住的地方,也就是仙境。据传说,人死之后,魂魄可以到那里去。诗人相信他
一定会成仙,所以祝愿他的魂魄能早日飞升。
“难招丁令魂”句中,“丁令”也是传说中的鬼卒名,泛指死亡的人的魂魄。诗人认为死者的魂魄是很难招回
的,所以希望他不要回来。
“白云”句中,“白云一片去悠悠”,形容友人离开后,连一点声音都没有了。“修竹”句中,“修竹败翎存”,以竹为喻,表
明友人虽死犹生,其才华和精神仍然留在人间。