剥啄醒高卧,中庭柏影移。
少年频载酒,长日拟论诗。
薄俗疏堪继,虚名得自知。
青山一杯罢,相对坐支颐。
这首诗出自唐代诗人李白的《夏日寺居即事四首》之一。以下是诗句及其翻译和注释:
剥啄醒高卧,中庭柏影移。(注释:敲打着门声唤醒高卧在院中的我,庭院里的柏树的影子也随之移动。)
译文:敲击着敲门声把我从梦中叫醒,庭院里柏树的影子也随风摇曳。少年频载酒,长日拟论诗。(注释:常常带着美酒去赴约,长日里计划着一起谈论诗歌。)
译文:经常带着美酒去拜访朋友,长时间地讨论诗歌。薄俗疏堪继,虚名得自知。(注释:轻薄的世俗不值得效仿,虚假的名声只有自己知道。)
译文:轻薄的世俗不值得效仿,虚假的名声只有自己知道。青山一杯罢,相对坐支颐。(注释:喝完杯中酒后,我们便相对坐着休息。)
译文:喝完杯中酒后,我们便相对坐着休息。
这首诗是李白在夏日寺院居住时所作。诗人表达了对自然的热爱和对世俗的不屑一顾,以及追求真实生活的态度。整首诗充满了清新脱俗的气息,展现了李白独特的个性和才华。