汝厌承明后,于今两报功。
请歌诸国乐,谁似七闽风。
霜益鱼符老,天开象魏雄。
明堂当计吏,第一是吴公。
注释
汝厌承明后:汝,你。明卿,指代使君(使臣),承明,这里指的是京城长安。这句话意思是说你厌倦了京城的繁华生活。
于今两报功:报功,这里是指为国效劳,取得功绩。这句话的意思是你现在两次为国家效力,已经取得了显著的成就。
请歌诸国乐:请,邀请。诸国,这里指的是各国。乐,音乐。这句话的意思是请你为我们演奏各国的音乐,让我们欣赏到不同的文化。
谁似七闽风:七闽,这里指的是福建。风,风格。这句话的意思是谁能比得上福建的风格呢?这里的“谁”是一个反问,表示对福建风格的高度赞赏。
霜益鱼符老:霜,这里指的是时间。鱼符,古代官员出行时携带的凭证,上面有鱼的形状。这句话的意思是随着时间的推移,你的官职越来越高。
天开象魏雄:象魏,古代的一种官印,代表官职和权力。天开,形容官职的崇高和伟大。这句话的意思是天地间仿佛在为你开辟一片新的天地。
明堂当计吏:明堂,古代的朝堂。计吏,管理财政的官员。这句话的意思是你在朝堂中的地位无人能及,就像计吏一样掌管国家的经济。
第一是吴公:第一,最优秀。吴公,指代吴地的长官或人物。这句话的意思是在你众多优秀的人当中,最杰出的就是你。
译文
我厌恶了京城繁华的生活,如今你已经两次为国家立下赫赫战功。
请你为我们弹奏来自各国的音乐,谁又能像福建那样具有独特的风格呢?
随着时间的流逝,你的官职越来越高大。天空仿佛在为你开辟一片新的天地,让你成为天地间的一颗璀璨明珠。
你在朝堂中的地位无人能及,就像管理财政的计吏一样掌管国家的经济。
你是最杰出的人才,在你众多优秀的人当中,你无疑是最杰出的那一个。赏析
这首诗通过对明卿的描述,展现了他的卓越成就和崇高地位。诗中用词华丽,意境深远,充满了赞美之情。同时,诗人也表达了对朋友的深深怀念和敬仰之情。整体上,这首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。