紫极春将动，黄河冰自开。
请看题柱者，谁是斫轮才。
剑暖初辞匣，金寒旧筑台。
甘泉倘有赋，圣主受釐回。
【注释】
紫极：帝王之位。春将动：春天就要来了。
斫轮：指磨刀，比喻才能出众的人。
辞匣：宝剑出鞘。
金寒：比喻贫贱。建台：筑台为官。
甘泉：汉武帝的宫殿名，这里泛指皇帝。
有赋：即《甘泉宫赋》。
釐（cuī）：福，赐福。
【赏析】
此诗是一首祝贺曹子会试的贺诗。全诗用比兴手法赞美曹子才华出众，能文善武，并祝愿他将来飞黄腾达、功成名就。首句“紫极春将动”以帝王之位喻曹子之高才；二句以黄河冰开喻曹子之才高而能解人之困；三句以题柱者喻曹子之才；四句以宝剑出鞘喻曹子之才；五句则以建台喻曹子之才；末两句以甘泉宫喻皇帝，并希望曹子得志于朝廷。全诗语言优美含蓄。
【译文】
春风即将来临，黄河冰开始融化。
请看那题柱的人，谁是磨砺锐利斧刃的人才？
剑刚出匣还带着温热，昔日的旧台已不再需要。
如果皇上有文章，圣明的君主必定接受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。