掩卷将何道，凄其归思浓。
名微真马走，官拙自龙钟。
岁月辞何峻，乾坤老渐容。
浮云众鸟去，落落一高松。
掩卷将何道，凄其归思浓。
掩卷即放下书卷，掩卷即表示不再看那些书籍；
将何道？将要做什么呢？是准备去做些什么事吗？
归思浓：回家乡的思念之情很浓。
译文：
放下手中的书卷，内心充满了对家乡的深深思念。
名微真马走，官拙自龙钟。
名微即名声不显，马走比喻为没有地位的人；
官拙即做官能力不强，龙钟指年老而身体衰弱。
译文：
虽然我名声不高，但却像无权无势的小人物一样四处奔波；
我虽然能力有限，却依然像一条老龙般在世间游荡。
岁月辞何峻，乾坤老渐容。
岁月即时光流逝，辞意是告别；
乾坤即天地间，老渐容是指人随着时间的流逝而逐渐变老。
译文：
时间匆匆流过，我告别了繁华的世界；
我在这世间慢慢变得苍老。
浮云众鸟去，落落一高松。
浮云即飘荡的云彩，众鸟去形容众多的鸟儿飞走了。
高松即高大的松树，落落指孤独的样子。
译文：
无数的浮云和鸟儿都离去了，只有那棵高大的松树还孤独地屹立在那里。
注释：
- 吴兴杂兴十首：《全唐诗》中共有《吴兴杂兴》十首，这是其一，作者不详。
- 掩卷：把书卷合起来。将何道？将要做什么呢？即“将何为？”。
- 归思浓：归乡的思念之情很浓，归乡之思，指思念家乡。
- 马走：古代称没有官职或地位低贱的人为“走卒”、“马走”，这里泛指平民百姓、小官等一类人。
- 官拙：做官的能力很差，拙字原义为笨拙，引申为才能、能力差的意思。
- 龙钟：龙钟指龙体衰老，这里指人年岁已高。
- 岁月：时间，这里指岁月流逝。
- 辞：告别。
- 乾坤：天地，天与地。
- 浮云：飘动不定的云彩。
- 众鸟去:众多的鸟儿都飞走了。这里以众鸟喻众多的朋友或同辈者离他而去。
- 落落：孤独的样子。
赏析：
这是一首咏怀诗。诗人在官场沉浮多年，仕途不遇，郁郁不得志。面对人生的失意，诗人感慨万千，写下这首诗来表达自己的心情。
第一句“掩卷将何道”就表达了诗人面对困境时的内心世界。他拿起书卷，却又不知道要做什么。这里的“掩卷”意味着他已经放下了手中的书卷，不再去阅读那些让他感到压抑的文字。而“将何道”则表达了他对未来的迷茫和困惑。他不知道自己的未来会是怎样的，也不知道自己应该如何去面对这个充满不确定性的世界。这种心情是非常沉重的。
第二句“名微真马走”，进一步揭示了诗人内心的痛苦和无奈。他觉得自己就像一匹没有名望的小马，被人随意驱使，无法掌控自己的命运。这里的“马走”不仅暗示了自己的卑微身份，更表达了他对现实的不满和愤懑情绪。而“名微”则更加强调了诗人在社会中的地位和声望都很低，甚至可以说是微不足道的。
第三句“官拙自龙钟”，进一步描绘了诗人的困境和辛酸。他觉得自己的能力不足，无法胜任任何职责，就像一条衰老的龙一样，失去了往日的活力和生机。这里的“龙钟”既是一种比喻，也是一种自嘲，表达了诗人对自己无能为力的感慨和无奈。而“官拙”则明确指出了他的职业能力不强，无法胜任任何职位，只能默默无闻地度过一生。
接下来的几句，诗人通过“岁月辞何峻”和“乾坤老渐容”来表现自己的无奈和悲凉。他感叹时光荏苒，岁月无情地流逝着，而他却无法留住这些美好的时光。同时，他也感叹自己在这个广阔的天地间逐渐衰老，变得越来越苍老。这种无奈和悲凉的情绪深深地打动了读者的心弦。
最后两句“浮云众鸟去，落落一高松”以高松自喻，表达了自己的坚韧和执着。尽管周围的环境都在变化，但只有他自己始终保持着一种坚定的信念和态度。这里的“浮云众鸟去”象征着周围环境的变迁和不稳定，而“落落一高松”则代表着诗人坚定不移的意志和态度，即使身处逆境，也能保持自己的尊严和价值。
整首诗通过对个人境遇的深刻反思和对社会现状的敏锐洞察，展现了一个失意文人的苦闷和无奈，同时也表达了他的坚韧和执着。这种情感深沉而复杂，给人以深深的震撼和启发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。