上书知不报，解绶且谋归。
嚄唶堪巾帼，婆娑忆布衣。
酒如清渭水，莼似北山薇。
薄晓诗名贱，于今未忍挥。
诗句解释
1 上书知不报：指的是诗人向上级提交了奏章，希望得到回应或重视。”知”表示“知道”、“了解”；”不报”即没有得到回音。
- 解绶且谋归：意味着诗人在等待一段时间后，决定辞去官职以寻求其他的生活出路。”解绶”指脱下官印，象征着辞去官职；”谋归”则表明有离开的意愿。
- 嚄唶堪巾帼：嚄唶（zhe）是古汉语中形容人声势浩大、气势威猛的声音，这里用来形容声音洪亮有力。”巾帼”是指古代女子的头饰，这里比喻才华或能力足以与男性相媲美。
- 婆娑忆布衣：婆娑（pōsōu）意指徘徊、来回的样子；回忆过去简朴的生活状态。”布衣”通常指平民百姓，这里特指诗人过去的简单生活状态。
- 酒如清渭水：渭水清澈见底，用以比喻酒的品质纯净无瑕。
- 莼似北山薇：北山薇是一种植物，常用于比喻某种品质或特质。此处可能用它来比喻某种美好的品质或者生活方式。
- 薄晓诗名贱：薄暮时分，诗人意识到虽然自己的诗歌作品有一定的知名度，但这种名声并不高。
- 于今未忍挥：直到现在，诗人还不忍心放下笔，继续创作。
译文
上书表达愿望却得不到响应，我决定辞去官职去追寻新的生活。
嚄唶之声足以与巾帼争锋，回想过去朴素的日子，心中充满留恋。
就像渭水般清纯的酒，莼菜也像北山的薇草一样珍贵。
黎明时知晓自己的名声不高，到现在都不愿意放手离去。
赏析
《吴兴杂兴十首》是唐代诗人白居易所作的组诗，共十首，每首都描绘了作者对生活的感悟和对未来的期许。通过这些作品，读者可以感受到白居易对人生态度的反思以及对自然美的赞美。这首诗反映了诗人从官场回归到平民生活后，内心的变化和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。