三持直指节，两拜夏官卿。
身力从君父，行藏有重轻。
尽抛封赏去，不减孝廉名。
只恐干星象，羊裘隐未成。
【解析】
此诗首联“三持直指节，两拜夏官卿”，写自己与友人的交往和自己的官职。颔联“身力从君父，行藏有重轻”是说自己愿意为朋友效力，而自己的出处进退则取决于朋友。颈联“尽抛封赏去，不减孝廉名”，意思是说为了朋友，我可以舍弃一切荣华富贵。尾联“只恐干星象，羊裘隐未成”是说自己担心会触犯星相家，所以隐居起来。全诗语言质朴，感情真挚。
【答案】
译文：三度手持笏板直指皇上，两次拜见夏官尚书；为了你我甘愿抛弃功名富贵，但决不违背我的本性。
注释：
①三持、两拜：指三次上奏、两次面君。
②直指：指谏臣。
③夏官：指中书省长官。
④君父：指皇帝。
⑤重轻：指进退。
赏析：
这首诗表现了诗人对友人的一片赤诚之心，以及自己愿意为朋友而舍弃一切荣华富贵的高尚情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。