汴水似天河,星查暂一过。
鸣鼍彻遥汉,飞鹢凌清波。
洛客思归引,吴侬于蔿歌。
不取支机石,其如压载何。
大梁王君用章已经离开,昆山成为他的客部副郎。邑人俞仲蔚收集古代的诗句,为八首咏歌作别,并邀请我与家弟一起和诗各得四首。我们并不去考虑诗歌的合适与否,而是感叹对贤德的感激之情和怀念贤人的情怀,这些情感是自然流露而不需要刻意为之的。
“威凤栖梧桐”,比喻有德之人如同凤凰一样栖息在高大的梧桐树上;
“鸣鼍彻遥汉”,指的是鸣鼍之声响彻遥远的银河;
“飞鹢凌清波”则是指飞翔于清澈波涛之上的鹢鸟;
“洛客思归引”,指洛阳客人被故乡之情所牵动;
“吴侬于蔿歌”,则是吴地的歌者唱起了缠绵哀怨的曲调。
“不取支机石”,意指不要那些琐碎无用之物,如石头等小物;
“其如压载何”,则表达了一种无奈之情,即如此沉重的负担难以承受,无法摆脱。