访我将何意，河山抱独愁。
汝南无月旦，吴越有春秋。
新序惭中垒，丰碑忆太丘。
枫桥小时泊，争唤孝廉舟。

诗名：呈助甫

诗句原文：
访我将何意，河山抱独愁。
汝南无月旦，吴越有春秋。
新序惭中垒，丰碑忆太丘。
枫桥小时泊，争唤孝廉舟。

译文：
我来访你究竟有何深意？黄河山川怀抱着孤独的忧愁。
汝南没有公正的判决，吴越却有着悠久的历史。
在新序中我感到惭愧，因为中垒之策未出。
丰碑上铭刻了我的记忆，太丘上留下了我的身影。

注释：

  • 访我将何意：我来访你究竟有何深意？
  • 河山抱独愁：黄河山川怀抱着孤独的忧愁。
  • 汝南无月旦：汝南没有公正的判决，比喻政治不清明或缺乏公正。
  • 吴越有春秋：吴越有悠久的历史。春秋代指历史时期。
  • 新序惭中垒：在新序中我感到惭愧，因为中垒之策未出（中垒：古代官名，负责军事谋略）。
  • 丰碑忆太丘：丰碑上刻着我的名字，太丘是我的故乡。
  • 枫桥小时泊：枫桥是我小时候停船的地方。
  • 争唤孝廉舟：有人呼唤我乘坐孝廉的船只。

赏析：

这首诗是明代诗人王世贞创作的五言律诗《呈助甫》，表达了作者对于国家政治、历史变迁和个人经历的深刻思考与感慨。首联“访我将何意，河山抱独愁”开篇便提出了作者的疑问和内心的孤独感，通过提问的形式揭示了作者的忧国忧民之情。接下来的三联分别从政治、历史和个人三个方面展开叙述，通过对具体历史事件和个人经历的描述，展现了作者对国家和社会现状的忧虑以及对个人命运的关注。

最后两句“枫桥小时泊，争唤孝廉舟”则以简洁明快的语言，描绘了作者童年时期的一段美好记忆，同时也反映了作者在人生道路上追求正义和理想的坚定信念。整首诗情感丰富，寓意深远，既有对国家和历史的深刻关注，也有对个人命运的思考与感慨，充分展示了王世贞作为一代文豪的深厚文化底蕴和卓越艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。