物意终难是,劳君拟昔踪。
片言成呕血,残烬夺归农。
六出空流马,三分可卧龙。
小儒逢大业,归骨亦从容。
通过对这首诗《答明卿闻元美擢御史中丞督抚郧阳喜而有寄四首》的深入分析,我们不仅能感受到王世贞的文学才华,还能洞察到他对于友情、仕途以及自然景观的独特见解和深刻感悟。以下是对其逐句的详细解析:
- 物意终难是,劳君拟昔踪:
- “物意终难是”表达了对世事无常的感慨,意味着无论多么努力追求,事物的本质往往是难以改变的。
- “劳君拟昔踪”则表达了作者对朋友的敬意和期望,希望友人能够效仿古人的典范,继续前行。
- 片言成呕血,残烬夺归农:
- “片言成呕血”形象地描绘了因言多而伤身的情景,强调了言语之重和言辞的谨慎。
- “残烬夺归农”则暗示了战争或政治斗争对农业的影响,可能反映了作者对当时社会动荡的一种担忧。
- 六出空流马,三分可卧龙:
- “六出空流马”可能指的是历史上著名的三国时期蜀汉丞相诸葛亮(卧龙)的故事,六出祁山是其北伐中原的著名战役之一。
- 这里的“三分可卧龙”既赞颂了诸葛亮的智慧与才能,也暗含了对王世贞自身能力的肯定,认为他也能在事业上有所作为。
- 小儒逢大业,归骨亦从容:
- “小儒逢大业”表明即使是微不足道的人也能遇到伟大的机遇和使命。
- “归骨亦从容”则传达了一种坦然接受命运的态度,即使在晚年也能保持一颗平和的心态。
这首诗不仅是王世贞对自己仕途的一次抒发,也是对友人的祝福和鼓励。通过对诗句的逐句解析与译文,我们可以更深入地理解王世贞的情感世界和他所处的历史背景,从而更加欣赏他的文学成就。