乌石山头色，能如岘首无。
风流一代尽，雪涕万行俱。
桐邑恩偏远，中郎思欲枯。
故人兼故吏，忍使寸心孤。
王世贞（1526-1590），字元美，号凤洲，又号弇州山人，是明代著名的文学家、诗人和政治家。他出生于太仓（今属江苏苏州），是嘉靖丁未年（1547）的进士，官至南京刑部尚书。
诗句翻译及注释：
乌石山头色：“乌石山”指的是位于今天安徽省黄山市黟县境内的一座山，因山体颜色乌黑而得名。这里的“色”表达了诗人对于乌石山自然之美的感受与赞美。
能如岘首无：岘首指的是今天的湖北省襄阳市，这里曾是三国时期著名的战场，有“卧龙岗，凤雏居”之称。王世贞通过比较乌石山的美景与岘首的沧桑，强调了乌石山的独特魅力和历史价值。
风流一代尽：这里的“风流”通常指文采风流、才华出众的人。“一代尽”则可能意味着这些人都已经逝去或不再存在。这一句可能是对历史上那些曾经辉煌一时的人物的哀悼或怀旧。
雪涕万行俱：“雪涕”形容泪水如雪花般纷纷落下，“万行”则表示流下的泪水非常多。这句可能是描述诗人在某种情感驱动下，因怀念或悲伤而泪如泉涌。
桐邑恩偏远：“桐邑”是指桐城市，位于今天的安徽省。“恩偏远”可能指桐城市的地理位置相对偏僻或者与朝廷的联系不够紧密。
中郎思欲枯：“中郎”可能指的是王世贞的官职或身份，“思欲枯”表达了一种渴望得到回应或支持的情感状态。
故人兼故吏：这里的“故人”指的是过去的朋友或同事，“故吏”则可能指过去的下属或助手。整句可能是在回忆过去与这些人共事的经历，以及他们对自己的帮助和支持。
忍使寸心孤：“寸心”表示一个人的内心，“孤”则可能意味着孤独或孤立。这句话表达的是诗人在面对过去的人际关系结束时，感到内心的孤独和无助。
赏析：
这首诗通过对乌石山的美丽景色进行描绘，引发了诗人对历史人物的怀念和对友情、爱情等人际关系的思考。通过对比乌石山的美丽与历史的沧桑，表达了诗人对过去辉煌时期的留恋之情。同时，诗中的“风流一代尽，雪涕万行俱”等句子，展现了诗人深深的忧伤和不舍。最后两句“故人兼故吏，忍使寸心孤”更是表达了诗人在面对过去的关系时，所经历的心灵创伤和内心的孤独。整体而言，此诗不仅展示了王世贞的文学才华和对历史的理解，也表达了其深沉的情感和人生感悟。