筒卷春衣薄，邮分粤路长。
蹙金双孔雀，嶷角一神羊。
缟纻粗难报，绨袍老不忘。
天涯散知已，真有四愁章。
诗句释义：
“筒卷春衣薄” - 此句形容收到的春衣薄如筒卷，暗示着对方在制作春衣时用心良苦，但考虑到气候的寒冷，这样的衣物显得过于单薄。
“邮分粤路长” - 此句描绘了邮寄春衣的路途遥远且漫长，表达了对远在他乡的朋友思念之情。
“蹙金双孔雀，嶷角一神羊” - 此句通过比喻的手法，将收到的春衣比作“双孔雀”和“一神羊”，形象地描绘出春衣的华丽与质感。其中，“蹙金”可能指的是衣物上的金银丝线绣花或装饰，而“双孔雀”可能意味着衣物上有着对称的图案或色彩，而“神羊”则可能是指衣物上有特殊的纹理或形状，给人一种高贵典雅的感觉。
“缟纻粗难报” - 此句表达了对于远行之人所寄之物的深深感激之情。其中，“缟纻”是一种淡白色的丝织品，而“粗难报”则意味着尽管对方寄出了如此珍贵的礼物，但自己却难以回报这份深情厚意。
“绨袍老不忘” - 此句进一步强调了对方对自己情谊的重视，即使多年过去，对方对自己的关爱依然历久弥新，令人难以忘怀。
“天涯散知已，真有四愁章” - 此句表达了一种离别后的无奈与感慨。其中，“天涯”可能指的是双方相隔甚远，无法相见；“散知已”则意味着虽然彼此相识相知，但却无法长久相伴；而“四愁章”则可能是指杜甫的《登高》中的一句：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。”这句诗表达了诗人对人生无常、时光流逝以及孤独寂寞的深深感慨，与本句的情感相呼应。
译文：
收到的春衣如同筒状般轻薄，而邮寄到我手中的路程又远又长。
这双用金银丝线绣成的精致孔雀，宛如一只神羊，其独特的纹理和图案令人赞叹不已。
虽然收到了如此珍贵的礼物，但我却感到深深的感激之情难以回报。
尽管你远走他乡，但我们之间的情谊却如同那件珍贵的绨袍一样历久弥新，让人难以忘怀。
我们虽然身处天涯海角，但你的情谊却如同四愁章中的悲秋之思一样，深深地触动了我的内心。赏析：
这首诗以简洁的语言和生动的比喻，描绘了收到远方朋友寄来的春衣的情景。首句通过“筒卷春衣薄”和“邮分粤路长”两个意象，既点明了春衣的材质和特点，又巧妙地表达了邮寄的距离之远。接下来，通过对春衣的细腻描写——“蹙金双孔雀，嶷角一神羊”——形象地展现了春衣的华丽与精致，同时也寓意着远行之人的深情厚意。整首诗语言优美，意境深远，不仅传达了作者对远行之人的感激之情，也表达了作者对友情的珍视与怀念。