翛然持一钵，信足傍丛林。
却笑庞居士，犹多处置心。
衔花境自小，结草坐从深。
觅已了不得，可师何处针。
诗句释义与译文：
- 翛然持一钵，信足傍丛林。
- 注释： “翛然”意为超脱，洒脱；“持一钵”表示以一钵为食；“信足”即随意，无拘无束；“傍丛林”指靠近山林。
- 译文： 超脱洒脱地拿着一个钵子，随意漫步于山林之中。
- 却笑庞居士，犹多处置心。
- 注释： “却笑”表示反讽，讥笑；“庞居士”指佛家人物；“犹多”意味着仍然有很多心思；“处置心”意喻内心的纠葛和纷扰。
- 译文： 讥笑那些还在纠结、放不下的人，他们的内心仍然有太多的杂念和烦恼。
- 衔花境自小，结草坐从深。
- 注释： “衔花”指采摘花朵的动作；“境自小”暗示着心境的微小变化；“结草坐从深”形容在山林中长时间静坐修行的情景。
- 译文： 在花丛中轻轻摘下几朵花瓣，坐在山中修行，时间过得很慢。
- 觅已了不得，可师何处针？
- 注释： “觅”即寻找，寻求；“了不得”表示非常了不起、难以企及；“可师何处针”意指哪里是真正的大师，可以指点迷津。
- 译文： 已经找遍了所有的地方，但似乎没有找到真正的大师，何处能学到真本事？
赏析：
这首诗通过描绘刘秀才在山林间的生活状态，表达了他对世俗纷扰的厌倦和对内心清净的追求。诗中“翛然持一钵”形象地描绘了刘秀才超脱世俗、随遇而安的生活态度。然而，他并不满足于此，反而用反讽的语言讥笑那些仍在纠结、放不下的人。这种对比不仅揭示了刘秀才的高洁品质，也反映了诗人对于人生境界的深刻思考。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘，传达出诗人对于心灵自由和精神解脱的渴望。同时，诗中的反讽和讽刺手法也体现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。