吾爱柳夷旷，相逢输素襟。
紫髯伧父相，白雪郢人音。
未办买山橐，谁怜避地心。
世情杯酒似，处处可浮沉。
这首诗是赠给柳父的诗，表达了诗人对柳父的深厚友情和对其才华的赞美。下面是逐句释义和译文：
吾爱柳夷旷，相逢输素襟。
注释：我爱柳先生心胸开阔，相见时毫不拘束。
译文：我喜爱柳先生的胸怀宽广，与他相见时毫不拘束。紫髯伧父相，白雪郢人音。
注释：紫色长髯的粗犷汉子（指陈子昂），如同白雪般纯净的歌声。
译文：紫色长髯的粗犷汉子（指陈子昂），如同白雪般纯净的歌声。未办买山橐，谁怜避地心。
注释：没有钱购买隐居山林的箱子，谁可怜我躲避战乱的心情？
译文：我没有钱购买隐居山林的箱子，谁可怜我躲避战乱的心情？世情杯酒似，处处可浮沉。
注释：世间的人情冷暖就像酒杯里的酒，到处都是浮沉不定。
译文：世间的人情冷暖就像酒杯里的酒，到处都是浮沉不定。
赏析：
这首诗以柳父为对象，表达了诗人对他深厚的友情和对其才华的赞美。首联“吾爱柳夷旷，相逢输素襟”展现了诗人与柳父相遇时的豁达胸怀和不拘小节；颔联“紫髯伧父相，白雪郢人音”则赞扬了柳父的豪放气质和清纯歌喉；颈联“未办买山橐，谁怜避地心”反映了诗人因战乱而无法安家立业的无奈；尾联“世情杯酒似，处处可浮沉”则揭示了世态炎凉，人生的无常。整体上，这首诗通过描绘与柳父的交往过程和情感变化，展现了诗人对友人的深深怀念和对未来的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。