重来诗更好,稍稍露行藏。
却问平津邸,何如谷口庄。
铗弹宁为腹,弦断别萦肠。
薄禄湖南地,瞻云泪万行。
【诗句释义】
柳陈父再来出其诗尤胜因得征其两馆平津事且有悼亡之戚茕然一身而其尊人为湖南小官方捐橐为饷感而赠之重来诗更好稍稍露行藏却问平津邸何如谷口庄铗弹宁为腹弦断别萦肠薄禄湖南地瞻云泪万行
【译文】
柳陈父再一次来到这里,他的诗更加出色,因此被征召入京城做官。我因为悼念逝去的亲人,孤独一人生活着,而他尊贵的朋友为了给我一点帮助,就从湖南筹集了钱财,并赠送给了我。
他再一次到来,写诗更加出色了,稍微表露了他的行踪。你问我在京城做什么?我想去平津府任职。你的宝剑弹奏不是为了填饱肚子,而是想要断别的忧愁缠绕在心头。你在湖南的生活很清苦,看到天上的云彩都会落泪。
【赏析】
此诗是诗人在得知友人将到京城做官之后写给友人的一首赠别诗。诗人对友人即将到京赴任表示祝贺,并对其前途寄予厚望。全诗语言质朴自然,情感真挚动人,表达了诗人对朋友的深厚友谊和美好祝愿。