奏最传东观,旌书下建章。
平添华表丽,转见帝恩长。
中散新移品,修文旧拜郎。
人间与天上,同是一辉光。
诗句解释:
- 奏最传东观,旌书下建章:这两句描述了陆大夫的功绩被上报至中央,并被赐封为荣誉。”东观”指的是汉代的皇家图书馆,”旌书”则是表彰文书。陆大夫因此获得极高的荣誉。
- 平添华表丽,转见帝恩长:在这里,”华表”通常用来指代高耸入云的建筑,这里比喻为陆大夫的成就如同华表一般引人注目。”帝恩长”则表示皇帝对他的恩宠和奖赏永无止境。
- 中散新移品,修文旧拜郎:中散官是古代的一种官职,这里可能是指陆大夫的新职务;”修文”可能是一个与文学相关的职位,”旧拜郎”则是指陆大夫以前就已获得过此职。
- 人间与天上,同是一辉光:这句话表达了陆大夫无论在人间还是天上都有同样的光辉,意指他的才华和地位不受地域限制,影响深远。
译文:
陆大夫的贡献被上报至中央,
他被授予了荣誉,荣耀被赐予建章宫。
他的功绩增加了华表的辉煌,
皇帝对他恩泽无穷无尽。
他被任命为新的职位,
他之前就已获尊荣。
无论在人间还是天上,
他都拥有相同的荣耀光辉。
赏析:
这首诗通过四句诗,赞美了陆大夫的卓越贡献和高尚品质。第一、二句描绘了他的荣誉和成就,第三、四句则强调了他的影响力及不因身份地位而有所减损。最后一联更是将陆大夫比作天上的星辰,无论是人世还是天际,都闪耀着相同的光辉。整首诗表达了作者对陆大夫的高度赞誉和敬仰之情。