第许同舟在,何论倾盖迟。
久知饶节概,况尔吐心期。
水作弦中语,山为画里诗。
莫疑深缱绻,眼底待看谁。
俞比部拿舟迹予过浒墅同陟慧山投诗见赠辄尔倚答
第许同舟在,何论倾盖迟。
久知饶节概,况尔吐心期。
水作弦中语,山为画里诗。
莫疑深缱绻,眼底待看谁。
译文:
俞比部拿着船的踪迹让我过去,我们一同登上慧山,你投诗给我看并赠言。我立刻倚靠在船上回应你。
首先答应和你同舟共济,哪来的时间可以慢谈。
长久以来就了解你的节操气量,何况你还向我吐露了真心。
水波荡漾如同琴弦中流淌的声音,山峰如画是我心中描绘的诗歌。
请不要怀疑我对你深深的眷恋和缠绵,我的目光中等待欣赏的是谁?
赏析:
这是一首酬赠诗,是诗人俞汝楫应友之命,以“舟迹”自喻而作的答诗。首二句写两人相会,同登慧山;三四句写彼此情意相投,互吐肺腑;五六句写景抒情,写自己对友人的一片痴情;末二句则写自己的一片痴心,期盼着能与知己共享此美景。全诗情感真挚,语言自然,意境优美,给人以美的享受。