聊携杏坛席，去上洞庭船。
碑洒阳城泪，官深夏禹年。
名缘却贽重，诗为解颐传。
一问君山酒，何如第二泉。
王世贞所作的《唐子两司锡学前后八年矣迁教授岳州以行锡诸生碑之以志去思》是一首蕴含深意的五言诗，其内容如下：
- 逐句释义：
- “聊携杏坛席”：带着教授的位置，准备离开。
- “去上洞庭船”：乘坐船只离开洞庭湖。
- “碑洒阳城泪”：用碑文记录下自己的情感和经历。
- “官深夏禹年”：官职高到可以与夏禹相提并论。
- “名缘却贽重”：因为名声而受到重视。
- “诗为解颐传”：通过诗歌来传播智慧，让人们开怀大笑。
- “一问君山酒”：询问君山酒的味道如何。
- 诗句赏析：
- 这首诗通过对个人经历的描述，表达了对教育事业的热爱和对知识的尊重。
- 通过“碑洒阳城泪”，诗人表达了自己对教育事业的深情，以及对学生们的不舍。
- 整首诗的语言简练，寓意深远，展现了诗人深厚的文学功底和高远的人生追求。
- 关键词注释：
- 杏坛：古代指讲学的地方，此处指教授位置。
- 洞庭船：指诗人离开时的船只，象征离别。
- 阳城泪：指因悲伤而落泪。
- 夏禹年：指极高的官职。
- 却贽重：指因名声或地位而受到重视。
- 解颐传：形容诗歌能够让人开怀大笑，充满智慧。
- 译文对照：
- 带着教授的位置，我离开了洞庭湖。
- 我用碑文记录下我的泪水和悲伤。
- 我因为名声而受到重视，诗歌让我的智慧得以传播。
- 我询问君山酒的味道，是否比第二泉更好？
王世贞的这首诗不仅展示了他丰富的情感和深沉的人生感悟，也为读者提供了一个理解和欣赏中国传统文化的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。