楼倚仍吾土，筵开傍帝宫。
莺花二月半，虾菜一尊同。
获侍关西震，叨为吴下蒙。
吾家阿咸辈，大有竹林风。
诗句解析：
第1句：“楼倚仍吾土”
- 注释: 描述一座楼靠在了故乡的土地上。
- 赏析: 表达了诗人对家乡土地的依恋和情感。
第2句：“筵开傍帝宫”
- 注释: 宴席设在皇帝宫殿旁边。
- 赏析: 显示了这次宴会的规模宏大和尊贵，可能意味着宴会的主人地位显赫。
第3句：“莺花二月半，虾菜一尊同”
- 注释: 在二月末，鸟儿啼鸣花香四溢，与朋友共享一尊酒。
- 赏析: 描绘了一个充满生机的春天景象，表现了诗人与朋友们的友情和欢乐。
第4句：“获侍关西震”
- 注释: 有幸跟随关西的震动（可能指某位名人）。
- 赏析: 暗示诗人有机会接近有影响力的人物或事件。
第5句：“叨为吴下蒙”
- 注释: 自己被赋予一种使命或角色，可能是受到某种恩惠或信任。
- 赏析: 表达了诗人对当前境遇的感激之情，同时也显示了其谦逊的态度。
第6句：“吾家阿咸辈，大有竹林风”
- 注释: 提到家中有一群像晋代名士“竹林七贤”一样的杰出人物。
- 赏析: 通过提及历史上著名的竹林七贤，展现了作者家族中有着高洁、清雅的品质。
译文及对照：
同乡杨太宰吾宗少廷尉路户部沈比部袁参军王司训会饮赵中贵园亭分韵得风字
楼倚仍然属于我们的土地，宴席开设在帝王的宫殿附近。
鸟鸣花开于二月之中，一壶美酒与诸位好友共饮。
有幸跟随关西的震动，自感幸运能为吴地蒙受恩惠。
我家中有如晋朝竹林七贤般的贤才辈出，大有一种清风亮节的气质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。