夫君抱玉琴,宛尔千秋心。
举世称复古,何人真赏音。
从他和雪寡,且莫还山深。
不见金陵子,翩翩赋上林。
诗句注释及赏析
王世贞《陈季迪先辈失第归遣信相问赋此慰之》解析
诗句原文
夫君抱玉琴,宛尔千秋心。
举世称复古,何人真赏音。
从他和雪寡,且莫还山深。
不见金陵子,翩翩赋上林。翻译与译文
(1)夫君怀抱着古琴,仿佛拥有了千古的情思。
(2)全世界都称赞复古,但谁能真正赏识音乐的美妙?
(3)你独自一人在雪地里行走,不要回山里去躲避。
(4)没有看到像金陵那样的才子,只能在这里赋诗赞美上林苑。诗歌背景
王世贞是明代著名的文学家和史学家,他的作品常常反映出当时社会的真实面貌和人们对传统文化的追求。这首诗作可能写于他为一位名叫陈季迪的朋友而作,表达了对这位朋友失意归来的同情和安慰之情。关键词解释
- 玉琴:古代一种珍贵的乐器,通常由美玉制成,被视为高贵的象征。
- 千秋心:形容时间的悠久和深远,也用来形容事物或情感具有永恒的价值。
- 复古:指回归到古代的传统或风格,这里可能是对过去某种文化风尚的怀旧。
- 上林苑:中国古代皇家园林之一,以其宏伟壮丽和丰富的植被而著称。
- 诗歌欣赏
这首诗通过简洁的语言表达了深厚的情感,通过对“玉琴”的描写展现了诗人对朋友的深厚感情。此外,诗人通过对比“举世称复古”和“何人真赏音”,强调了对传统美学的追求与现实社会中对此的忽视之间的矛盾。最后,诗人通过描述金陵子的才华和他在上林苑的创作,表达了对朋友才华的赞赏和鼓励。整首诗语言优美,意境深远,体现了王世贞深厚的文学功底和对传统文化的热爱。