吴公拜廷尉，治行汉臣钦。
何自中山箧，能移慈母心。
避言臣节苦，休沐主恩深。
我亦栖栖者，聊为泽畔吟。
诗句解析
“送廷尉王公听调还济宁” - 这一句表明诗是在向一个被朝廷任命的官员，即廷尉王公，表达送别之情。”听调”指的是接受朝廷的调令。”济宁”是古代地名，此处可能是指王公即将返回的地方。
“吴公拜廷尉，治行汉臣钦” - 这里提到了”吴公”，可能是某个人的名字。”廷尉”是古代的一种官职，负责审判案件，管理法律。”治行汉臣钦”表达了吴公在治理国家时受到汉朝君臣的尊敬。这里的”治行汉臣钦”可以理解为吴公的治理得到了汉朝群臣的认可和尊敬。
“何自中山箧，能移慈母心” - 这句诗描述了吴公如何通过他的公正和清廉，影响了人们的心灵。”何自中山箧”可能暗指吴公是从中山地区来的，”中山箧”是古代的一种箱子，这里用来象征吴公的清廉和正直。”能移慈母心”则表达了吴公的行为能够感动人心，如同母亲的爱心一样。
“避言臣节苦，休沐主恩深” - 这句诗反映了吴公对朝廷恩典的感激之情。”避言臣节苦”意味着吴公为了回避直言不讳地批评朝廷的困难，选择了隐忍。”休沐主恩深”则是说朝廷给予吴公的恩惠深厚，他得以享受休息和假期。
“我亦栖栖者，聊为泽畔吟” - 最后一句诗表达了诗人自己的心境。”栖栖者”意为忙碌不安的人，诗人自称也是这样的人。”聊为泽畔吟”则是说诗人在闲暇之余，选择在泽畔吟唱诗歌来抒发自己的情感。
译文
送廷尉王公听调还济宁
吴公担任廷尉，治理行为得到汉臣钦佩。
从中山带来的简朴，能感化慈母之心。
避免直言批评，感谢皇帝的恩泽深厚。
我也像你一样忙碌，在湖边吟唱以抒发感情。
赏析
这首诗通过描述吴公的清廉、公正和对朝廷的忠诚，展现了古代官吏的形象。同时，诗人也表达了自己对吴公的赞赏和对官场生活的无奈。整首诗语言简明，意境深远，既表现了吴公的高尚品质，也反映了诗人自身的情感体验。