束书斗酒安吾斋,西风为扫当门柴。
即寒薜衣能护几,未贫苔钱欲上阶。
一丁世自饶紫绶,二酉吾敢劳青鞋。
已无故人车马迹,赖有明月时投怀。
【注释】
1.醉题书斋:醉酒后题写书房。
2.束书斗酒安吾斋:把书收起来,用酒浇一浇,使自己的书房清静舒适。
3.西风为扫当门柴:西风吹来扫去门前的柴草。
4.即寒薜衣能护几:即使冬天寒气逼人,薜衣仍可以保护几案不受寒冷。
5.未贫苔钱欲上阶:尚未贫穷,想爬上台阶去讨些零钱。
6.一丁世自饶紫绶:一生下来就有紫色绶带。
7.二酉吾敢劳青鞋:不敢劳动自己的青鞋,比喻地位不高。
8.已无故人车马迹:没有老朋友的车马痕迹了。
9.赖有明月时投怀:幸亏还有明月相伴。
【赏析】
《醉题书斋》是唐代诗人贾岛的一首七言绝句。此诗描写作者在书斋读书作诗时的生活情景,表现了作者清苦的生活环境,以及他追求高雅生活、不慕荣利的思想境界。全诗语言朴素,构思新颖,富有情趣,读之令人忍俊不禁,如痴如醉。
首联“束书斗酒安吾斋,西风为扫当门柴”,是说将书卷束起来,斟满美酒,让它们在我的书斋里安静地休息吧;西风吹来了,就扫去门前那些柴禾。此乃借景生情,抒发了作者对官场生活的厌倦和对闲适恬淡生活的向往,表达了作者“清高”的情怀与性格。
颔联“即寒薜衣能护几,未贫苔钱欲上阶”。意思是说,即便到了寒冷的季节,我身上的薜衣也足以保护几案不受寒冷;而我还不至于贫穷到需要讨要一些零花钱的地步,所以我打算爬上台阶去讨些零钱。这两句进一步抒写了自己虽居陋室却心安理得,且自得其乐的生活态度。
颈联“一丁世自饶紫绶,二酉吾敢劳青鞋”两句是说自己一辈子也不会得到皇帝赐予的紫色官服和玉带(象征高官厚禄),因此也就没有必要去操办繁琐的礼仪(青鞋,指代礼帽)。这是自嘲之语,表明诗人对权贵并不羡慕,对富贵功名不屑一顾,只求过一种清雅脱俗的生活。
尾联“已无故人车马迹,赖有明月时投怀。”意思是说已经没有了老朋友的车马踪迹,幸好有明月陪伴着我。这一句既写出了自己独处时孤寂冷清的感受,又表现出诗人在孤独寂寞中依然保持着对美好生活的追求。
《醉题书斋》这首诗通过写自己居陋室、饮美酒、吟诗书的生活情景,抒发了作者对官场生活的厌倦和对闲适恬淡生活的向往,同时也表达了他追求高雅生活、不慕荣利的思想境界。