蓟苑闻钟谒帝关，火城遥散五云间。
鱼龙自集甘泉馆，鹓鹄仍虚紫殿班。
万里瞻依空使节，十年朝请隔天颜。
只今醉逐田翁社，问尔曾携醽酒还。

诗句释义

  • 癸丑元日有感：这是诗人在癸丑年元旦时所写，表达了他对于新的一年的期待与感慨。
  • 蓟苑闻钟谒帝关：蓟（今北京）是古代帝王居住的地方，这里指代皇帝所在的宫殿。闻钟是指听到寺庙里的钟声，这里借指皇帝的召唤。谒帝关则是表示向皇帝进见。
  • 火城遥散五云间：火城可能是指皇宫或朝堂，五云则是指祥瑞之云，这里形容皇帝所在之地云雾缭绕，吉祥如意。
  • 鱼龙自集甘泉馆：甘泉馆是古代的一个地名，这里指的是皇宫中的一处地方。鱼龙聚集在这里，可能象征着皇权的强大和威严。
  • 鹓鹄仍虚紫殿班：鹓鹴是古代的一种鸟类，这里用来比喻文官。紫殿班则是指文职官员的行列。虚表示空缺，这里指文职官员的位置空缺。
  • 万里瞻依空使节：万里指的是遥远的距离，瞻依则是指依赖、依靠。空使节是指身在异乡为官，没有实质性的权力和地位。
  • 十年朝请隔天颜：朝请是指在宫廷中接受赏赐或邀请。隔天颜则是指无法直接见到皇帝，只能通过朝廷的赏赐了解皇帝的想法。
  • 只今醉逐田翁社：田翁社是指乡村的聚会场所，这里表示作者已经厌倦了官场的生活，选择在乡村中过着简朴的生活。

译文

蓟苑（蓟县）听闻钟声前往朝拜皇宫，远在火城的云雾之中。鱼龙自集甘泉馆，鹓鹄仍然虚位紫殿班。身在远方只能仰望皇帝而不得相见，已度过十年时光却未能得到皇帝的青睐。如今只愿随同乡间的朋友饮酒作乐，问君是否携带美酒回赠？

赏析

这首诗反映了一位官员因政治失意而感到的失落与无奈。诗人虽然身处繁华的京城，但内心却感到空虚和孤独。通过对蓟苑、火城、甘泉馆等地点的描述，诗人展现了自己身处高位却无法获得实际权力的悲哀。同时，也表达了对于现实政治冷漠、官场失意的不满以及对田园生活的向往。整首诗语言简练而富有情感，通过细腻的描写和深刻的思考，展现了诗人的内心世界和社会风貌。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。