门前泥深没马腓,主人懒病长掩扉。
屯云远岫暗归眼,带雨西风欺薄衣。
墙柳依依娇弄色,庭华滟滟怯馀晖。
离骚置手不能读,肠断江南知是非。
诗句原文:
门前泥深没马腓,主人懒病长掩扉。 屯云远岫暗归眼,带雨西风欺薄衣。
注解与赏析:
注释:
“门前泥深没马腓”描绘了门前泥泞难行的景象,仿佛连战马的蹄子都陷进了泥中。
“主人懒病长掩扉”表达了主人因身体不适而长时间闭门不出。
赏析:
此句通过对自然景观的描绘,反映了诗人对现实的不满和无奈,同时也展现了他对生活琐事的厌倦。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了一幅宁静而又深沉的画面。诗中的“泥深”、“门掩”等词语,不仅营造了一种压抑的氛围,也反映出诗人内心的苦闷和挣扎。
译文:
门前泥泞难行,马匹都无法前行,只能长眠于门外。远山如画,云雾缭绕,让人不禁想起归途。细雨绵绵,秋风带着雨意,吹拂在身上,使人感到一丝寒意。墙角的柳树摇曳生姿,如同娇媚的少女,随风轻摆。庭院中的花朵在阳光下闪烁着光芒,却无法抵挡余晖的消逝。手中拿着《离骚》,读之却无法读懂其中的深意,心中满是惆怅与哀愁。