莽苍关城指掌论,依微刻碣洗苔存。
千林雪尽俄全出,一柱云扶迥自尊。
歌罢君诗争海色,醉来吾屐乱春痕。
吴山鹿豕交游在,怕有藤萝闭石门。
注释:
莽苍的关城,指指点点,议论纷纷;依微的刻石,清除了苔藓。
千林雪尽,树木全露出来;一柱云扶(支撑)着高耸入云的山峰。
歌罢君的诗,争相比美海的颜色;醉来我的屐齿,踩乱了春天的痕迹。
吴山鹿与豕相交游,担心藤萝关闭了石门。
译文:
莽苍的关城,指着指点,议论纷纷;依微的刻石,清除了苔藓。
千林积雪融化,树木全露出来;一柱云扶(支撑)着高耸入云的山峰。
歌罢,你的诗,争相比美海的颜色;醉来,我的屐齿,踩乱了春天的痕迹。
吴山鹿与豕相交游,担心藤萝关闭了石门。
赏析:
这首诗是一首咏物诗。前四句描绘出一幅雪后初春、万物复苏的景象。首联“莽苍”二字,写出关城的雄伟气势,也显示出诗人豪迈的气概。颔联以“千林”和“一柱”相对应,写雪化春归,万木争荣,山巅独峙的古松显得分外挺拔。颈联“海色”对“春痕”,既点明地点,又写出景色之美。尾联“吴山鹿与豕交游在”,写出吴山的美景,也写出诗人的喜悦之情。整篇诗语言朴实自然,意境开阔,给人一种清新的感觉。