处处峥嵘岁事新，江村元日转愁春。
久𢬵梅柳能相负，耐可椒花便剧亲。
病起云霞聊借客，穷来天地强称人。
相看未有成声意，即使吹篪亦损神。
诗句输出：
处处峥嵘岁事新，江村元日转愁春。
久?梅柳能相负，耐可椒花便剧亲。
病起云霞聊借客，穷来天地强称人。
相看未有成声意，即使吹篪亦损神。
译文输出：
新年伊始，处处都是新的气象，江村的新年却让我感到愁苦的春天即将来临。
长久以来梅树和柳树似乎总是相互辜负，但即使是那些看似亲近的人也难以真正理解我。
病后我仿佛从云端借得些许清闲，而贫穷时觉得天地都变得狭小，只能勉强应对。
看着彼此，我们都没有达成心愿，即使是吹奏竹笛也会损伤我的心神。
关键词注释：
- 岁事新：指每年新年伊始，万事更新，充满希望与活力。
- 江村：指家乡附近的江边村落，通常指故乡，这里特指新年的故乡。
- 久𢬵梅柳：久（长时间）与梅（梅花）与柳（柳条）组合，形容时间长久，无法互相理解和支持。
- 耐可椒花便剧亲：耐（忍受）与椒花（一种植物），意思是尽管可以忍受，但关系并不亲近。
- 病起：因病而起，形容身体不适。
- 天地强称人：形容在困难或困境下，依然努力向上，尽力而为。
- 相看：彼此相望。
- 成声意：达到心愿的意思。
- 吹篪（chí）：吹竹管乐器，古代文雅之乐。
赏析：
王世贞的这首诗充满了对生活的感慨和对人情冷暖的深刻洞察。首句“处处峥嵘岁事新”描绘了新年伊始，万物更新的景象，象征着希望与活力。然而紧接着的“江村元日转愁春”，则表达了诗人对于家乡的深深眷恋和对新年的忧愁之情。
接下来的两句“久?梅柳能相负，耐可椒花便剧亲。”揭示了诗人对于友情、亲情乃至人际关系的失望。他感慨于长久以来的朋友、亲人或社会对他的不理解和支持，甚至有时候显得冷漠无情。
“病起云霞聊借客”，表达了诗人因病而暂时远离尘世喧嚣，以云霞为伴，寻求心灵慰藉的情景。这里的“客”字，既指身体上的客人，也隐喻着诗人内心的孤独和无助。
最后两句“穷来天地强称人，相看未有成声意，即使吹篪亦损神。”则进一步强调了诗人对于现实社会的无奈和悲观。他感叹在贫困或困厄中，人们往往只关注自己的利益，而忽视了彼此之间的情感交流和精神共鸣。
这首诗通过生动的意象和深刻的内涵，展现了诗人对生活的独特感悟和对人性的深刻剖析。它不仅仅是一首诗歌，更是一面镜子，映照出我们在生活中的种种困惑和迷茫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。