平原传客至琼瑶,况有清尊破寂寥。
应谓酒人轻岁月,不将诗笔傍云霄。
悲歌碣石虹高下,击筑咸阳日动摇。
去矣使君须自爱,莫因累叟厌晨朝。
平原传客至琼瑶,况有清尊破寂寥。
应谓酒人轻岁月,不将诗笔傍云霄。
悲歌碣石虹高下,击筑咸阳日动摇。
去矣使君须自爱,莫因累叟厌晨朝。
诗句释义与赏析
- 平原传客至琼瑶:描述了一位客人被送到了如仙境般的平原之地。
- 况有清尊破寂寥:拥有美酒可以打破寂静的困扰。
- 应谓酒人轻岁月:认为喝酒的人能轻易地打发掉时间。
- 悲歌碣石虹高下:在碣石上悲歌,彩虹在天空中高低起伏。
- 击筑咸阳日动摇:在咸阳用鼓打节拍,阳光在天空中摇动。
- 去矣使君须自爱:离开此地时,请务必照顾好自己。
- 莫因累叟厌晨朝:不要因为忙碌而忽略了清晨的美。
译文
平原上的客人到达了宛如仙境的地方,那里有清澈的美酒能够打破内心的寂寞。
他相信那些饮酒的人可以轻松地度过时光,不必过于在意岁月的流逝。
他在碣石上唱起悲歌,彩虹在他们头顶高高低低地飘荡。
在咸阳用鼓声敲打节拍,阳光在天空中摇曳生姿。
当他离去时,请务必照顾好自己,不要让繁忙的生活消磨了清晨的美好。
赏析
这首诗以丰富的想象力和深刻的情感描绘了一幅美丽的自然画面。通过“清尊”与“明月”、“虹高”与“日动摇”等意象,诗人传达出了对美好时光的珍惜以及对人生短暂易逝的感慨。同时,也体现了作者对于友情的珍视和对离别时刻的不舍。