忆尔曾都将相权，欲将名姓勒燕然。
俱听越石清秋啸，不废东山零雨篇。
卿月暂违双掌露，使星翻傍五湖烟。
亦知刘白多移请，洛下新诗大好传。
【诗句释义】：
- 忆尔曾都将相权，欲将名姓勒燕然。
- 俱听越石清秋啸，不废东山零雨篇。
- 卿月暂违双掌露，使星翻傍五湖烟。
- 亦知刘白多移请，洛下新诗大好传。
【注释与赏析】：
- 忆尔曾都将相权，欲将名姓勒燕然：回忆你曾经都是将军、宰相这样的高位，想用你的名号来记载在历史上（燕然，指边塞）。
译为：“你曾是将军、宰相这样的高位，我想用你的名号来记载在历史上。”
- 俱听越石清秋啸，不废东山零雨篇：都听从越石清秋的啸声，不放弃东山零雨的篇章。
译为：“都听从越石清秋的啸声，不放弃东山零雨的篇章。”
- 卿月暂违双掌露，使星翻傍五湖烟：你的月色暂时离开双掌露出的露水，使星却翻傍着五湖的烟雾。
译为：“你的月色暂时离开双掌露出的露水，使星却翻傍着五湖的烟雾。”
- 亦知刘白多移请，洛下新诗大好传：我也知道刘白多移动邀请，洛阳的新诗很好传播。
译为：“我也知道刘白多移动邀请，洛阳的新诗很好传播。”
【译文】：
回忆你曾经都是将军、宰相这样的高位，
想把你的名号记载在历史上。
都听从越石清秋的啸声，不放弃东山零雨的篇章。
你的月色暂时离开双掌露出的露水，使星却翻傍着五湖的烟雾。
我也知道刘白多移动邀请，洛阳的新诗很好传播。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。