今夕何夕兴不孤,锦堂烛暖红珊瑚。
尊中若下谁可拟,眼底高阳何处无。
主人自为孺子榻,下客叨入郇公厨。
当门乌语树将白,犹自狂吟倾玉壶。
与徐汝南过许给事饮作许素精事馔,是夕特穷水陆畅饮至醉。
今夕何夕兴不孤,锦堂烛暖红珊瑚。
尊中若下谁可拟,眼底高阳何处无。
主人自为孺子榻,下客叨入郇公厨。
当门乌语树将白,犹自狂吟倾玉壶。
译文:
我与徐汝南经过许给事家中的宴会。
今晚特别丰盛,水陆齐全,畅快地饮酒直到醉倒。
今晚是什么日子,兴致如此高涨,没有孤单感,
锦堂的烛光温暖,红珊瑚在燃烧。
尊贵的人面前,谁能与之相配,
高阳君在哪里?
主人自己为小童安排了榻床。客人却打扰了主人家,
下客却能进入主人家厨房里吃饭。
当门处的树上乌鸦叫唤,天色已晚,树叶开始变白,
但诗人依然狂放地吟诵着诗句。