病起商秋鬓色残,中原鸿雁转艰难。
岂应邮客皆殷羡,自觉朋车未吕安。
湖海穷途双掩涕,风尘高枕一加餐。
莫言同是藤萝侣,不尽青天泰岱寒。
诗句解析
1 寄于鳞书不得报问之:寄出给鱼的信,但未收到回信。
- 病起商秋鬓色残:因疾病而从秋季开始卧床不起,鬓发已白。
- 中原鸿雁转艰难:在中原的鸿雁正在经历困难和艰辛。
- 岂应邮客皆殷羡:难道所有的邮客都对这种困境感到羡慕吗?
- 自觉朋车未吕安:感觉自己的车不如吕安的豪华。
- 湖海穷途双掩涕:身处湖海之中,穷途末路而双流涕。
- 风尘高枕一加餐:在风尘中高枕而卧,可以好好地吃一顿。
- 莫言同是藤萝侣:不要以为我们都是像藤萝一样的朋友。
- 不尽青天泰岱寒:青天的尽头,泰山依然寒冷。
译文与注解
- 寄于鳞书不得报问之:将书信寄给鱼,却得不到回音。
- 病起商秋鬓色残:因病卧床,秋天头发已白。
- 中原鸿雁转艰难:在中原地区的雁群正在经历困难。
- 岂应邮客皆殷羡:难道所有的邮客都会羡慕吗?
- 自觉朋车未吕安:感觉自己的车不如吕安的豪华。
- 湖海穷途双掩涕:身处湖海之中,穷途末路而双流涕。
- 风尘高枕一加餐:在风尘中高枕而卧,可以好好地吃一顿。
- 莫言同是藤萝侣:不要以为我们都是像藤萝一样的朋友。
- 不尽青天泰岱寒:青天的尽头,泰山依然寒冷。
赏析
这首诗表达了诗人因病而卧,对人生困顿的感慨以及对朋友间友情的珍视。诗中运用了丰富的意象,如鱼、鸿雁、吕安等,通过这些象征性的物品来表达内心的苦闷和孤独。整首诗情感深沉,反映了作者在艰难境遇中的心理状态和对友情的珍视。此外,诗中所描绘的景色也增添了几分凄凉之感,使得整首诗更加引人深思。