十载悠然卧草庐，忽从天上见徵书。
归如圆月难终晦，出似浮云偶自舒。
骢马霜清炎海路，碧鸡星引使臣车。
莫言回首长安远，闻道山公已奏除。
诗句解析与译文：
- 十载悠然卧草庐，忽从天上见徵书。
- 注释: “悠然”表示闲适自在，“草庐”是简陋的住所，这里指隐士的生活。“徵书”指皇帝的诏书。
- 译文: 十年来你悠闲自得地住在草庐中，忽然间从天上接到了征召你的诏书。
- 归如圆月难终晦，出似浮云偶自舒。
- 注释: “归”指回家，“晦”即黑暗或结束。“圆月”比喻回家后的平静或满足，“浮云偶自舒”则形容像浮云偶尔舒展一样，无拘无束地回到家乡。
- 译文: 你回家就像那圆圆的月亮，难以找到结束的时刻，一旦出来就像飘浮的云彩，偶然伸展一下。
- 骢马霜清炎海路，碧鸡星引使臣车。
- 注释: “骢马”是一种良马，“霜清”意味着马儿在寒冷的海边疾跑，“碧鸡星”是指明亮的星星引导着出行的方向，“使臣车”指的是朝廷派遣的使者所乘坐的车。
- 译文: 骏马在寒冷的海边奔驰，明亮的星星指引着使臣的车前行。
- 莫言回首长安远，闻道山公已奏除。
- 注释: “长安”是唐代的首都，也是诗人的故乡，“山公”可能是一个特定的人物，“奏除”指的是被提拔或者任命。
- 译文: 不要说回头望去长安多么遥远，听说山公已经上奏给你升职了。
赏析：
这首诗描绘了一个人在经历了长时间的隐居生活后，突然接到朝廷的征召，准备返回京城的情景。诗中运用了象征和比喻的手法，将征召比作月亮的升起、浮云的舒展，既形象生动又富有诗意。同时，诗人通过对旅途的描述，表达了对自由的向往和对官场束缚的不满。整体而言，这首诗情感真挚而深沉，充满了对自由生活的向往和对官场的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。