自是中丞爱拍浮，得归天许五湖游。
行空日月开双镜，欲雨干坤共一抔。
此去鸱夷堪独赏，暂来羊仲不相求。
知君尽识人间字，龙室真文可借雠。
【注释】
太湖：今称“太湖”，在今江苏苏州市西南。中丞：古代官职，相当于现在的省一级的行政长官。天许：上天允许，即天意安排。五湖游：泛指漫游太湖。行空日月开双镜：形容天空和太阳像镜子一样明亮。开双镜，比喻日月交辉映照天地。欲雨干坤共一抔（pou）：干坤，指天地，比喻国家大事；一抔，一捧，比喻国事如土，喻意深重。鸱夷：古地名，今安徽巢湖一带，因有“鸱”鸟栖息而得名。独赏：独自欣赏。羊仲：即羊叔子，东汉名臣，曾为吴郡太守，以清廉著称。不相求：没有要求，不图报答。龙室：指皇帝居住的地方。真文：真正的文章，比喻贤德之人。可借雠：可以用来作证。雠，同“仇”。
【译文】
你与汪中丞一起游览太湖，因为生病不能同行。从那之后，你就是喜欢在太湖上游玩。你得到了上天的允许，可以回到太湖边去尽情地游历。你就像天上的太阳和月亮一样互相照耀、映照着大地。你想下雨的时候让天下人和你一道分享雨水之恩。这次离开太湖，你完全可以独自欣赏美景了。暂时来到这里，也不必去求见那位贤良的羊叔子相求什么。我知道你已经熟知人间的字义，你写的那些文章真是值得人们传颂啊！你的那些文章就像天上的龙一样，是真正的文章，可以用来做证。
【赏析】
此诗是作者送别友人汪伯玉游太湖之作。汪伯玉因患疾病，不能同赴太湖之游，所以诗人写下这首诗来安慰他，并表示自己愿意代他前往。全诗语言朴实自然，感情真挚深厚。诗前四句写友情，后四句写送别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。