聊将物色供吾庐，懒性何妨但索居。
遥夜蛙池饶鼓吹，乍晴蜗壁也诗书。
墙低过雨分猫笋，市小腥风上鲚鱼。
若到长安逢褦襶，为言田父定何如。
【注释】
①物色：景物。
②索居：居住。
③褦襶：同“谄谀”，奉承讨好。
【赏析】
这首诗是诗人归隐后，在夏日的一天即兴之作。诗中表现了诗人淡泊名利、寄情山水的生活情趣。
首句说：“聊将物色供吾庐”。这一句的意思是：姑且用自然景观来装饰我的小居吧（我打算隐居）。诗人在山中，以“物色”来装饰自己的小居，表现出一种清高脱俗的意趣。
颔联说：“懒性何妨但索居。”意思是：既然这样，我就懒得管什么闲事（只求过清静的生活），只要住得舒适就行了。“懒性”，指自己性格上的懒散，这里作动词用；“何妨”，不妨，无伤大雅。诗人在这里表达了他对于隐居生活的满足和对世俗的不屑一顾。
颈联说：“遥夜蛙池饶鼓吹”，乍晴蜗壁也诗书。这两句的意思是说：夜晚时，青蛙们鸣叫的声音很热闹；雨停之后，蜗形的屋顶上也会发出阵阵读书声。这两句诗写出了夏天傍晚时分山村田园特有的景色。
尾联说：“墙低过雨分猫笋，市小腥风上鲚鱼。”意思是：因为山里的屋檐较低，雨滴打在墙上，像猫儿吃食时发出的声响一样；市场上的腥风扑面而来，连带着鱼的味道也传了出来。这两句诗写诗人对山中生活的感受，既描绘出山居的清幽恬静，又反映出诗人对于山外世界的好奇和向往。
最后一句说：“若到长安逢褦覑，为言田父定何如。”意思是说如果到了长安，遇到那些阿谀奉承的人，就请替我转达一声：一个普通的乡间老农，怎么比得上你们这些善于钻营、见风使舵的小人呢？这两句是对那些趋炎附势之徒的讥刺。全诗流露出一种超然物外、不与世俗争的高远情怀。
【译文】
聊用自然景物来装点我的小屋，懒得多管闲事，只管住得舒坦。
深夜蛙声如雷，雨后屋瓦上有水珠滴落，蜗牛爬过墙头留下足迹；晴天阳光照在房顶，书房里传出了读书声。
山里屋檐低，雨水落在墙壁上叮咚作响；市场上的腥味随风飘来，连鱼的味道也混在其中。
如果到了长安，见到那些巴结上司的人，请替我向他们说明：一个普通的乡下人，怎能和他们相媲美呢？