看君匹练出吴阊,忽尔双旌指济阳。
长河不散真人紫,落日时怜我马黄。
欲取延津为海色,还愁太岱压秋霜。
登龙回坂皆吾事,踯躅孤城泪万行。
诗句输出:
看君匹练出吴阊,忽尔双旌指济阳。
翻译:
王世贞的《于鳞返济南追之不及作》中,“看君匹练出吴阊,忽尔双旌指济阳。”这两句诗描绘了一幅画面。
注释:
“看君匹练”指的是观看着你就像一匹练布从吴地(苏州)出现;“出吴阊”是说从吴地出发;“忽尔双旌”是指忽然之间有两道旗帜指向济阳(山东济南市);“双旌”即双旗,这里指代的是皇帝的御赐之物,用以指代朝廷或皇帝,“指济阳”,则表示方向。
赏析:
这首诗表达了诗人对朋友的思念之情。首句通过比喻的手法,将友人比作从吴地出发的一匹练布,形象生动地描绘了友人的英姿飒爽。次句则直接点明了友人被召至朝廷的场景,突出了朝廷的权威与威严。第三句进一步描绘了友人被召至朝廷的情景,同时也反映了朝廷对友人的重视和信任。最后一句则是诗人对于朝廷的担忧和忧虑,担心朝廷会对友人施加压力,甚至可能会影响到他的前程。
整首诗以简洁的语言,生动的形象和深刻的内涵,展现了诗人对友人的深厚情谊和对朝廷的担忧。同时,也揭示了当时社会的政治现实和人性的复杂性。