千里清淮匹练同,飞沙忽掩夕阳红。
云君鼓吹冥蒙外,河伯旌旗杳霭中。
扶病自惊枚叔壮,放歌谁夺楚王雄。
维梢坐对宜城酒,回首人间万虑空。
渡小淮口大风和子与
千里清淮匹练同,飞沙忽掩夕阳红。
云君鼓吹冥蒙外,河伯旌旗杳霭中。
注释:渡过小淮口的时候,风很大,和子与我一起过河。千里之外的淮水就像一条白色的绢绸,两岸的景色一如白绢上的花纹。忽然间一阵大风吹来,把天边的红霞遮住了。
云君鼓吹冥蒙外,河伯旌旗杳霭中。
注释:在朦胧的云雾中,天上有神叫云君,吹着笙箫;地上有神叫河伯,打着鼓。
扶病自惊枚叔壮,放歌谁夺楚王雄。
注释:我身体虚弱,听到这样的鼓乐不禁感到惊讶。楚国的诗人屈原曾以《离骚》闻名于世,他的诗才横溢,谁能与比呢?
维梢坐对宜城酒,回首人间万虑空。
注释:我端坐在江边,喝着美酒,看着眼前的美景,心中感慨万千。回想起人间的种种烦恼,都如同那飘渺的影子一样,已经消散无踪了。
赏析:这是一首纪游兼抒情诗,描写诗人乘船经过淮口时所见到的景象以及由此而生的感受。全诗写景、抒情相结合,通过景物的变化抒发作者的豪情壮志。