回首虞卿解印年,自将耕凿答尧天。
乌皮总是看山几,白水俱成负郭田。
别墅围棋同谢傅,后堂呼酒胜彭宣。
向来何限横经侣,寂寞谁当问守玄。
故少司马杨师邀游城南别业四首(其一)
回首虞卿解印年,自将耕凿答尧天。乌皮总是看山几,白水俱成负郭田。
译文:回想当年虞卿辞去官职,我决定用我的农耕来回报国家。在山上看风景,在河里捕鱼,这就是我的生活。
赏析:王世贞的这首诗表达了他对自然的热爱和对生活的享受。他用“回首虞卿解印年”来回忆过去,用“自将耕凿答尧天”来表达自己对国家的责任感和对生活的热爱。他用“乌皮总是看山几,白水俱成负郭田”来形容他在山上看风景,在河边捕鱼的生活。这首诗展现了他的生活态度:享受生活,享受自然。
注释:虞卿:战国时期著名纵横家,曾担任赵国丞相,后因触怒赵王被免职,隐居于洛阳。负郭田:指农田周围的土地,即所谓的“负郭”。 横经侣:指学者,泛指文人学士。守玄:指老子。