醉里轻舠点暮云,悲歌伏枥不堪闻。
青山暗授流言指,白日平将战色分。
鱼鸟看来曾是阵,鹳鹅惊处莫言军。
江南匹练全堪展,何必麒麟更写勋。
醉里轻舠点暮云,悲歌伏枥不堪闻。
醉后乘船轻轻划过黄昏的云彩,悲伤地高唱着,却无法让同伴听见。
青山暗授流言指,白日平将战色分。
青山暗中传递着战争的消息,阳光下平分了战场上的紧张气氛。
鱼鸟看来曾是阵,鹳鹅惊处莫言军。
鱼儿鸟儿看来曾经参与过战斗,大雁惊飞时不要谈论军队的事。
江南匹练全堪展,何必麒麟更写勋。
江南的水绢足以展示才华,何必再追求传说中的麒麟来增加功绩呢?
注释:
- 轻舠:小船。点:掠过。暮云:晚霞。
- 伏枥:马卧槽不吃草。这里指老马。
- 青山:比喻敌人。
- 流言指:战争消息。
- 白日:太阳。平:平定。
- 鱼鸟:比喻无辜者。
- 鹳鹅:鹳和鹅。惊处:受惊吓的地方。
- 江南:指长江以南地区。匹练:一种细绢,用来作画或写字用的丝织物。
赏析:
这是一首咏史诗。诗人借杨师邀游城南别业之事,表达了作者对历史事件的感慨与评价,同时寄寓了自己对国家安危、人民疾苦的担忧。全诗以议论为主,兼有抒情。