即教瓯越威南越，故转宁波号伏波。
五马春将时雨去，千帆秋破瘴烟过。
折冲樽俎谁堪儗，治郡功名业已多。
此夜相逢便为别，欲翻铙吹入离歌。
【诗句释义】
- 即教瓯越威南越，故转宁波号伏波：我教瓯越和南越一样威名远播，所以转任宁波时被尊为伏波将军。
- 五马春将时雨去，千帆秋破瘴烟过：春天的时候，五位骏马奔驰在春风中，就像带雨的云彩；秋天的时候，千船帆破雾而出，就像穿过瘴气烟雾。
- 折冲樽俎谁堪儗：谁能与我共同谋划军事战略呢？
- 治郡功名业已多：治理郡县，建立功名，已经取得了很多成就。
- 此夜相逢便为别，欲翻铙吹入离歌：今天晚上我们相遇了就要分别了，我想用铙鼓声调的乐声来唱离别的歌曲。
【译文】
我在南方作战，让瓯越和南越一样威震四方，所以被转任宁波，被尊称为伏波将军。
春天的时候，五位骏马奔驰在春风中，就像带雨的云彩；秋天的时候，千船帆破雾而出，就像穿过瘴气烟雾。
谁能与我共同谋划军事战略呢？
治理郡县，建立功名，已经取得了很多成就。
今天晚上我们相遇了就要分别了，我想用铙鼓声调的乐声来唱离别的歌曲。
【赏析】
这首诗是送别徐宁波之诗。作者对徐宁波寄予了深厚的情感，认为他是一位有勇有谋，能征善战的将领，并对他的未来寄予了良好的祝愿。同时，作者也表达了自己的离别之情，希望与朋友共同度过美好时光的愿望。
此诗以“即教瓯越威南越，故转宁波号伏波”开篇，直接点明了作者的身份和目标。接着，又用“五马春将时雨去，千帆秋破瘴烟过”两句描绘了一幅壮阔的江南水乡图，让人仿佛看到了江面上船只往来如梭的景象。然后，诗人又用“折冲樽俎谁堪儗，治郡功名业已多”两句表达了自己对于朋友的期望和祝福。最后一句，诗人用“此夜相逢便为别，欲翻铙吹入离歌”表达了自己的离别之情。整首诗语言优美，意境深远，充满了浓厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。