纵然名姓堕尘寰，身比阇黎可较闲。
锡杖乍飞天竺寺，芒鞋还踏道场山。
三生公案聊须检，十部除书了不关。
细雨斜风应便住，故乡原在一帆间。
【注释】
①“履省任”：履是履位的意思，履位即履任官职的意思。吴兴部戏作：即《履省任后之吴兴部戏作》。履任官职，到吴兴地区去担任官职。②堕尘寰：坠入人间或世俗之中。③“身比”二句：意谓自己与高僧相比，可以比较清闲。④天竺寺：梵语作Tissa，为古印度佛经译音，中国佛教称佛祖诞生地。⑤“芒鞋”二句：意谓自己穿着芒鞋，还去道场山上修行。⑥三生公案：指前世、今世和来世的公案。⑦十部除书：十部戒律。⑧细雨斜风：小雨和微风。⑨故乡原在：指家乡原来就在船帆的中间。⑩一帆间：船帆中间，比喻近处。
【赏析】
此诗写诗人履任吴兴部（州）刺史，赴任途中经过天竺寺和道场山的见闻感受。全诗前八句描绘出诗人与高僧相对而坐，谈笑自如的情景；后两句又写出诗人虽身处官场，但依然保持清静淡泊的生活态度。全诗语言朴实无华，意境清幽宁静，富有哲理，给人以美的享受。
开头两句，先从对方着笔，说自己虽然已跻身于仕途，但在名姓上，还是一个凡人，与高僧相比，可以比较清闲了。
三四句，再从自身着笔。说自己拄着手杖，刚刚飞过了天竺寺，踏着芒鞋，还踏过道场山呢！这两句既写到了自己的行动，也表现了自己的心态。天竺寺与道场山，都是佛教圣地，是人们向往的地方。作者以“乍”字和“还”字，表现出他行色匆匆，急于赶路的心情。
五六句，进一步描写自己的心态。说三生（前世、今世和来世）公案都须检查一番，但十部戒律（佛门戒律）却用不着多管它，因为那与我无关了。这两句既表明了自己对佛教戒律的态度，也表明了自己对佛教三生公案的认识。
七八句写自己乘着细雨斜风，来到故乡，看到故乡就在船帆的中间，十分欣慰。
以简洁的语言，写出了诗人履任吴兴部刺史，赴任途中经过天竺寺和道场山的见闻感受。全诗前八句描绘出诗人与高僧相对而坐，谈笑自如的情景；后两句又写出诗人虽身处官场，但依然保持清静淡泊的生活态度。全诗语言朴实无华，意境清幽宁静，富有哲理，给人以美的享受。