闻君拟炼大还丹，与唱仙家行路难。
空里云车骄欲堕，风前石髓健堪餐。
胡髯日射黄金鼎，蜕骨天遗白玉棺。
何似幂䍠藏宛若，年年春色醉长安。
【注释】
1、长谷徐先生：指徐君长，字子寿，号玉山，唐人，有《送徐玉山南游诗》等。2、罗仙翁：指唐代道士罗公远，曾修炼于玉阳山。3、炼药：指修道炼丹。4、大还丹：古代传说中的一种长生不老之药。5、仙家行路难：指修道的艰难。6、云车：指道家的云车，载运天书和法宝。7、石髓：指仙人食石中之髓。8、胡髯：指仙人胡子。9、黄金鼎：指用黄金制成的鼎炉。10、蜕骨：指仙人蜕下的骨头。11、白玉棺：指仙人的棺材。12、幂䍠（mò jué）：古书上说的一种可以藏形的符咒或法器，这里借指符箓。13、宛若：指神似。14、年年春色醉长安：每年春天的景色都能使长安城沉醉。长安，今陕西西安，当时为唐朝都城。15、玉山：指玉山君。
【译文】
听说你要在玉阳山炼成金丹，我和你一起唱起修仙路上的艰辛。
在空荡的云车里，你像骄横的马要坠落；风前的石髓让你变得强健可吃。
你须发的胡须就像日射过的金色鼎，你的骨骼就像天赐的白玉棺。
你何不像张角那样隐藏自己的真面目，每年都能享受长安城的春色而陶醉。
【赏析】
此诗是赠别之作，诗人对友人即将开始的炼丹活动表示祝贺。首联点出炼丹的主题，二联写炼丹的过程和条件，三联写炼丹后的神奇变化，末联以“何似”作结，提出疑问，并以此收束全诗。全诗结构严谨，层次井然，既表达了对友人的祝贺之情，又寄托了诗人对神仙生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。