五马踟蹰立翠微,与君何计不分违。
江南佳丽如杭少,海内交游入晋稀。
坐惜残更仍进酒,歌当别调易沾衣。
湖山处处留人色,只是浮云出未归。
【注释】
①迁晋臬柳洲亭:指在福建担任官位。
②省中诸老:指在福州的诸位官员。
③江南佳丽:指杭州的美女。
④海内交游:指与各地的友人交往。
⑤坐惜残更:意为夜深了,舍不得喝酒,仍要举杯劝酒;残更即夜深时分,古人称夜为更,一夜有五更。
⑥歌当别调:意为歌声是离别时的曲调。
⑦湖山留人色:意为西湖山水之美使人留恋忘返,留下了美好的印象。
⑧浮云出未归:意味着诗人的心境如浮云般飘忽不定,难以归家团聚。
【赏析】
这是一首送别诗。诗的前四句写离别前的场景,后四句写离别后的思绪。诗以“迁晋臬柳洲亭”开头,交代了作者离开福州去福建任职的消息,然后写到自己与省中的各位官员的离别之情,最后写到自己对西湖美景的眷恋和对亲人的思念之情。整首诗情感真挚,意境优美,语言生动。