乍闻移晋事还真,虚说旬宣长吏民。
抗疏未能宽白屋,除书终自忝朱轮。
腰间罄折官无改,眼底流亡泪转新。
努力群贤须好在,古来长孺是何人。

注释:

  1. 移晋:指调离晋州。臬将:指掌管司法的官,也称为臬司。发寄别:离别时写信送别。执甫:黄执甫,当时任晋州刺史。及诸僚友:和各位僚友告别。
  2. 乍闻(zhá):突然听到。移晋事:调离晋州的事。还真:果然,真是。虚说:假话,不实之言。旬宣长吏民:十天之内宣布的命令。长吏:地方官长。
  3. 抗疏:上奏章反对。未能宽:不能使百姓得到宽慰。白屋:平民百姓的房屋简陋,比喻老百姓。除书:委任状、任命书。终自忝(qiàn)朱轮:终究还是感到惭愧。忝:同“歉”,惭愧。朱轮:古代高车驾用的饰有红色彩画的车轴,这里借喻高位。
  4. 腰间罄折:形容官服紧绷。官府没有改变,即不改其位。眼底:眼中所见,心中所感。流亡:流离失所。新:更新,更替。
  5. 努力群贤:勉励大家努力工作。须好:要做得好。古来长孺:指历史上有名的长者、圣人。何人:谁,什么人。
    赏析:
    这首诗是作者为即将离开晋州的黄执甫及其僚友们写的。诗中表达了作者对晋州人民深厚的感情,同时也表达了自己对即将离去的无奈和不舍。全诗情感真挚,意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。