章江江北彩云流，总有连城客未酬。
五马长抛持节使，双貂不爱侍祠侯。
招魂有些还呼只，敌手称曹好配刘。
絮酒莫惊千里近，由来故事在南州。
诗句释义与译文：
- 章江江北彩云流，总有连城客未酬。
- 注释：章江和江北指的是地理位置，彩云流可能象征着变幻莫测或美景如画，连城客则指代有才华但未曾得到重用的人士。
- 译文：章江与江北之间，美景如画，但那些有才华的人却未能得到应有的赏识和回报。
- 五马长抛持节使，双貂不爱侍祠侯。
- 注释：五马长抛表示长时间地抛弃官职，持节使是指持节之官（古代官员的称号），侍祠侯则指侍奉祠庙的官员。
- 译文：曾经担任持节使的官员，现在被长期弃置不用，而那些侍奉祠庙的官员也失去了宠爱。
- 招魂有些还呼只，敌手称曹好配刘。
- 注释：“招魂”一词通常用于描述召唤灵魂或召唤某人归来，这里可以理解为对过去某位重要人物的怀念或召唤。
- “敌手”指强有力的对手。
- “称曹”可能是指曹操（东汉末年的著名政治家、军事家、文学家），“刘”可能是指刘备（蜀汉的创始人之一）。
- “好配刘”意为能与某人相匹配或者相匹敌。
- 译文：有些人虽然已经离开（可能是去向远方或去世），但他们的精神仍然被召唤回来，他们的对手们也称赞他们的才能，认为他们值得与另一位杰出人物相提并论。
- 絮酒莫惊千里近，由来故事在南州。
- 注释：“絮酒”指细腻的酒，这里可能是指某种美酒或珍贵的酒。
- “千里近”意味着距离很近，暗示着与诗人之间虽然相隔遥远，但心与心之间依然相通。
- “由来故事在南州”表明这些故事或情感是自古以来就存在于南方（可能指某个特定的地区或群体中）的。
- 译文：不要因为千里之遥而感到惊讶，因为我们的故事和情感始终存在，就如同南方一样，有着悠久的历史和深厚的情感。
- 赏析：
这首诗表达了对过往英雄人物的怀念和对其成就的认可。通过对历史人物的回忆和对他们成就的评价，诗人展现了对历史的尊重和对未来的期待。同时，诗中也传达了诗人对于友谊、忠诚和坚韧不拔精神的赞美，以及对美好时光的珍惜。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。