万古人文禹甸开，千山楩杞建章材。
腾空雨挟龙门上，蹑景风从马邑来。
彩笔只应推晋问，黄金端不让燕台。
共称公子贤多客，卓荦谁当五士才。

诗句原文：

万古人文禹甸开，千山楩杞建章材。

腾空雨挟龙门上，蹑景风从马邑来。

彩笔祇应推晋问，黄金端不让燕台。

共称公子贤多客，卓荦谁当五士才。

译文：
在万古的文明中，禹甸开启了新的篇章，
千年的山脉孕育了楩杞和建章之材。
雨势如腾空而起，带着龙门的气势直冲云霄；
风吹过的地方，景色如画，如同马邑的风采。
才华横溢之人，他的笔墨应该被推为晋地之最；
他的财富，不亚于燕台的辉煌。
大家都称赞公子的贤德和众多的门客，
在如此卓越的人物中，有谁能与五士相匹敌？

注释：

  • 万古人文：指古代的文化或学问。
  • 禹甸：指大禹治水后形成的地域。
  • 千山楩杞：指连绵不断的高山，以及生长在这里的楩木和杞树。
  • 龙门：中国传说中的黄河上的一座桥梁，常被视为通往成功的门槛。
  • 燕台：指战国时期的燕国都城，后来也用来比喻富贵之地。
  • 公子：这里指的是地方官员的子弟。
  • 贤多客：指的是有很多贤德之人来访或投靠。
  • 卓荦：指出众、杰出。

赏析：
王世贞的这首诗描绘了一幅壮丽的山河图卷，通过对自然景观的描写，展现了地方的自然风光和文化背景。诗中不仅赞美了大自然的美好，还表达了对历史和文化成就的尊重。通过对比不同地区的文化和人才，表达了对人才的重视和对地方繁荣的期望。整首诗既展现了诗人对自然的热爱，又体现了他对文化和人才的关注，反映了他作为地方官员的社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。