红亭绿砌吐清幽，四壁图书手自雠。
人向并汾夸地主，事从吴楚出风流。
芳尊不避飞霜色，小语能宽入暝愁。
除却太行排牖到，岂知蓬迹在他州。
【译文】
红亭绿砌吐清幽，四壁图书手自雠。
人向并汾夸地主，事从吴楚出风流。
芳尊不避飞霜色，小语能宽入暝愁。
除却太行排牖到，岂知蓬迹在他州。
【注释】
秋夕：指秋天的晚上。罗大参：罗大中（1602—1669）字子章，江西新喻人，明末诗人。李宪副：李宪元（1614—1705），字宪元，一字子章，江西新喻人，明末诗人。
王方伯：指王明辅。王明辅，字文弼，号青萝，明代文学家。
并汾：即太原。晋代以太原为中心建都立国，所以称山西为并、汾地区。这里是说太原一带的山水风光很优美。
吴楚：指长江下游地区，这里泛指江南一带。吴地多水，楚地多山，故用吴楚比喻江南。
蓬迹：飘流他乡的踪迹。蓬草随风飘泊不定。
赏析：
此诗首联写秋晚景色，颔联写秋日游宴之乐，颈联写友人欢聚之趣，尾联写秋夜送别之情。全诗意境清新，格调高雅，语言简练，对仗工整，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。