忆初赐谒铜鞮宫，玉壶长倾琥珀红。
已夸相如赋梁雪，复遣季札论唐风。
寸丹永隔天汉外，尺素忽飞江海东。
总饶缟纻敢言赠，欲报琼瑶无与同。
这首诗的原文是：忆初赐谒铜鞮宫，玉壶长倾琥珀红。已夸相如赋梁雪，复遣季札论唐风。寸丹永隔天汉外，尺素忽飞江海东。总饶缟纻敢言赠，欲报琼瑶无与同。
译文是：回忆当初第一次受到晋王的接见，你用玉壶斟满琥珀色的酒。你已经夸赞司马相如的赋文，像梁地的雪花一样美丽。再次派遣季札讨论唐朝的诗歌风格。你的心就像永远被阻隔在天上的银河之外一样遥远。你的书信就像突然从江海东面飞来的使者一样迅速。我虽然有很多丝绸和麻布愿意赠送给你，但是想要回报你的恩情却无法做到。
注释是：
- 铜鞮宫：古代宫殿名。
- 琥珀红：形容琥珀色的酒颜色红得像琥珀一样。
- 相如赋梁雪：相如即司马相如，西汉文学家，他曾经写过一篇名为《子虚赋》的文章，其中描述了一次子虚与乌有之国有一场宴会的故事，这个故事中乌有之国的人向子虚展示了他们国家的美好景致，子虚大为赞叹，而相如则通过这篇文章来表达自己对于这种美好景象的喜爱。
- 季札论唐风：季札是春秋时期的一位著名人物，他在鲁国被封为上卿，他曾经游历各国，见识了许多国家的风俗和文化，他的评论往往能够代表当时的时代风气。
- 寸丹永隔天汉外：比喻自己的心意永远无法到达对方那里。天汉指的是天界的银河，这里用来比喻距离。
- 尺素忽飞江海东：比喻书信或者礼物快速送达，就像是从遥远的东方飞来一样。
- 缟纻敢言赠：缟和纻都是指白色的丝织品，这里用来代指礼物。敢言赠就是敢于送礼物给对方。
- 琼瑶无与同：琼瑶是一种美玉，这里用来形容对方的品德和才华。没有谁能与之相比，也就是没有谁能达到对方的境界。
赏析是：这首诗是谢安写给晋王的一封信，表达了他对晋王的敬仰和感激之情。诗中运用了丰富的修辞手法，如对仗、比喻等，使得整首诗富有诗意和美感。同时，这首诗也体现了谢安的谦逊和真诚的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。