西北风尘眼暂空,东南名胜迹还同。
杯行三雅知从伯,剑出双龙久让雄。
往事半残红烛后,寸心全向白头中。
谯钟又动难分手,人世于今似转蓬。
秋夕同罗大参李宪副会王明辅方伯园亭
西北风尘眼暂空,东南名胜迹还同。
杯行三雅知从伯,剑出双龙久让雄。
往事半残红烛后,寸心全向白头中。
谯钟又动难分手,人世于今似转蓬。
【注释】:
- 西北风尘:指边塞的战乱景象。眼暂空:眼中暂时没有世俗的烦忧。
- 东南名胜:指东南一带有名的风景区。迹尚同:景物依然如故。
- 杯行三雅:酒杯在三种不同的酒器中(爵、觚、觯)里转动。知从伯:知道谁是主人。
- 剑出双龙:宝剑上刻有两条龙形纹饰。久让雄:长久地谦让着不显得雄壮。
- 往事半残红烛后:过去的事情像残烛一样,只剩下一半记忆。
- 寸心全向白头中:内心全部都寄托在这白发之中。
- 谯钟:报时用的铜钟。动:响。难分手:难以分别。
- 人世:人间世界。转蓬:随风旋转的蓬草,这里比喻飘泊不定的人。